YOU SAID:

countable means that you can count them from one element to any other in a finite amount of time even if that finite amount of time is longer than you will live or the universe will exist for its still finite

INTO JAPANESE

数えられることは、有限の時間が生きるか、宇宙がまだ有限のために存在する場合でも、有限の時間で1つの要素から他の要素にそれらを数えることができることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Being counted means that you can count them from one element to another in a finite time, even if a finite time lives or the universe still exists for finite

INTO JAPANESE

カウントされることは、有限の時間が生きている場合や宇宙がまだ有限のために存在する場合でも、有限の時間で、ある要素から別の要素にそれらを数えることができることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Being counted means that you can count them from one element to another, in a finite time, even if finite time is alive or the universe still exists for finite

INTO JAPANESE

カウントされることは、有限の時間が生きている場合や宇宙がまだ有限のために存在する場合でも、有限の時間で、ある要素から別の要素にそれらを数えることができることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Being counted means that you can count them from one element to another, in a finite time, even if finite time is alive or the universe still exists for finite