YOU SAID:

Couple man called me a backup dancer Onstage at the BRITs, I'm a backup dancer If that makes me a backup dancer The man in your vids, backup dancer

INTO JAPANESE

カップルの男が私をバックアップダンサーと呼んだBRITsのステージ上に、私はバックアップダンサーです。それが私をバックアップダンサーにするならあなたのvidsの男、バックアップダンサー

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs the couple man called me a backup dancer, I am a backup dancer. If it makes me a backup dancer, your vids man, backup dancer

INTO JAPANESE

BRITsのステージでは、カップルの男が私をバックアップダンサーと呼びました。私はバックアップダンサーです。それが私にバックアップダンサー、あなたのvidsの男、バックアップダンサー

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs, a couple guy called me a backup dancer. I am a backup dancer. It is a backup dancer to me, your vids man, a backup dancer

INTO JAPANESE

BRITsのステージでは、カップルの男が私をバックアップダンサーと呼んでいました。私はバックアップダンサーです。それは私にバックアップダンサー、あなたのvids男、バックアップダンサーです

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs, a couple guy called me a backup dancer. I am a backup dancer. It's a backup dancer to me, your vids man, backup dancer

INTO JAPANESE

BRITsのステージでは、カップルの男が私をバックアップダンサーと呼んでいました。私はバックアップダンサーです。それは私のバックアップダンサー、あなたのvidsの男、バックアップダンサーです

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs, a couple guy called me a backup dancer. I am a backup dancer. It's my backup dancer, your vids man, backup dancer

INTO JAPANESE

BRITsのステージでは、カップルの男が私をバックアップダンサーと呼んでいました。私はバックアップダンサーです。それは私のバックアップダンサー、あなたのvids男、バックアップダンサー

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs, a couple guy called me a backup dancer. I am a backup dancer. It is my backup dancer, your vids man, backup dancer

INTO JAPANESE

BRITsのステージでは、カップルの男が私をバックアップダンサーと呼んでいました。私はバックアップダンサーです。それは私のバックアップダンサー、あなたのvidsの男、バックアップダンサーです

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs, a couple guy called me a backup dancer. I am a backup dancer. It's my backup dancer, your vids man, backup dancer

INTO JAPANESE

BRITsのステージでは、カップルの男が私をバックアップダンサーと呼んでいました。私はバックアップダンサーです。それは私のバックアップダンサー、あなたのvids男、バックアップダンサー

BACK INTO ENGLISH

On the stage of BRITs, a couple guy called me a backup dancer. I am a backup dancer. It is my backup dancer, your vids man, backup dancer