YOU SAID:

Cover Girl! Put your bass in your wak Head-to-toe let your whole body talk

INTO JAPANESE

表紙の女の子!頭からつま先まで聞かせて話すあなたの全身、wak にベースを置く

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-based on whole body from head to toe let you speak, wak

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-に基づいて全身頭からつま先まで話を聞かせ、wak

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-based body head to toe, let's talk about the wak

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-つま先、wak についてお話しましょう、ボディ ヘッドをベース

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-talk about the toe, wak, let the body head based on

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-つま先、wak、話聞かせて体ヘッド

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-toe, wak, talking about let the body head

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-つま先まで、話して聞かせて体頭 wak

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-toe, I say, let body head wak

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-つま先、体頭 wak を聞かせて私は言う、

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-let wak body head to toe, I say,

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-私は言う、つま先まで、wak 体頭を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-I say, let the wak body head to toe,

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-と言う、つま先まで wak 体頭をさせて

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-and say, let the wak body head to toe

INTO JAPANESE

表紙の女の子!- と言う、つま先まで wak ボディ ヘッド

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-and that wak body head to toe, says

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-つま先まで wak 体頭が言うと

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-says wak body head to toe

INTO JAPANESE

表紙の女の子!-つま先まで wak ボディ ヘッドは言う

BACK INTO ENGLISH

Cover girl!-says wak body head to toe