YOU SAID:

When the four corners of this cocoon collide

INTO JAPANESE

このの四隅がぶつかると

BACK INTO ENGLISH

When these four corners collide

INTO JAPANESE

これらの四隅が衝突するとき

BACK INTO ENGLISH

When these four corners collide