YOU SAID:

cowboys make the meanest guitar players

INTO JAPANESE

カウボーイが最も貧弱なギター奏者に

BACK INTO ENGLISH

Cowboy to the poorest guitar player

INTO JAPANESE

最貧のギター奏者にカウボーイ

BACK INTO ENGLISH

Cowboy to the poorest guitar player