YOU SAID:

Coyote is a bad dog indeed. Let's run him loose.

INTO JAPANESE

コヨーテは本当に悪い犬です。彼をゆるやかに動かしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Coyote is a really bad dog. Let's move him gently.

INTO JAPANESE

コヨーテは、本当に悪い犬です。優しく彼に移動しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Coyote is a really bad dog. Gently let me go to him.

INTO JAPANESE

コヨーテは、本当に悪い犬です。優しく彼に行かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Coyote is a really bad dog. Gently he let me go.

INTO JAPANESE

ひどい思い付きだよ

BACK INTO ENGLISH

This is a really bad idea...

INTO JAPANESE

ひどい思い付きだよ

BACK INTO ENGLISH

This is a really bad idea...