YOU SAID:

Cozy, warm cascade-zero winding slob nickname plotter. Songs motifs of animals, mutation of the base point moves along, the grief, sadness, longing, sense of loss, and the sandy beach.

INTO JAPANESE

居心地の良い、温かみのあるカスケード零巻ずぼらな人のニックネーム プロッター。曲に沿って基点移動、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失、および砂浜の感覚の突然変異、動物のモチーフ。

BACK INTO ENGLISH

Cozy and warm cascading zero volume slob nickname plotter. Songs along pivot moves, sadness, sorrow, longing, mutations in the sense of loss, and sandy and animal motifs.

INTO JAPANESE

居心地の良い、暖かいゼロ ボリュームずぼらな人のニックネーム プロッターをカスケードします。ピボットに沿って曲移動、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失の意味での突然変異、砂浜と動物のモチーフ。

BACK INTO ENGLISH

Cascade, the cozy and warm zero volume slob nickname plotter. Along the pivot song go, grief, sadness, longing, mutations in the sense of loss, sand and animal motifs.

INTO JAPANESE

カスケード、居心地の良いゼロ ボリュームずぼらな人のニックネーム プロッターを温める。ピボットに沿って歌行く、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失、砂、動物モチーフの意味での突然変異。

BACK INTO ENGLISH

Warm cascading, cozy zero volume slob nickname plotter. Along the pivot song go, grief, sorrow, longing, loss, mutations in the meaning of sand and animal motifs.

INTO JAPANESE

カスケードを暖かい、居心地の良いゼロ ボリュームずぼらな人のニックネーム プロッター。ピボットに沿って歌行く、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失、砂や動物モチーフの意味での突然変異。

BACK INTO ENGLISH

Cascading warm and cozy zero volume slob nickname plotter. Along the pivot song go, grief, sorrow, longing, loss, mutations in the sense of grit and animal motifs.

INTO JAPANESE

暖かいをカスケードとゼロのボリュームのずぼらな人のニックネーム プロッター居心地のよい。ピボットに沿って歌行く、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失、砂や動物モチーフの意味での突然変異。

BACK INTO ENGLISH

Warm cozy nickname plotter slob cascade and zero volume. Along the pivot song go, grief, sorrow, longing, loss, mutations in the sense of grit and animal motifs.

INTO JAPANESE

温かみのある居心地の良いニックネーム プロッターずぼらな人カスケードと体積ゼロ。ピボットに沿って歌行く、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失、砂や動物モチーフの意味での突然変異。

BACK INTO ENGLISH

A warm cozy nickname plotter slob cascade and zero volume. Along the pivot song go, grief, sorrow, longing, loss, mutations in the sense of grit and animal motifs.

INTO JAPANESE

温かみのある居心地の良いニックネーム プロッターずぼらな人カスケードと体積ゼロ。ピボットに沿って歌行く、悲しみ、悲しみ、あこがれ、損失、砂や動物モチーフの意味での突然変異。

BACK INTO ENGLISH

A warm cozy nickname plotter slob cascade and zero volume. Along the pivot song go, grief, sorrow, longing, loss, mutations in the sense of grit and animal motifs.