YOU SAID:

crack that whip, give the past the slip

INTO JAPANESE

その鞭を割って、過去にスリップを与える

BACK INTO ENGLISH

Break the whip and give a slip in the past

INTO JAPANESE

むちを壊し、過去にスリップを与える

BACK INTO ENGLISH

Break the whip and give a slip in the past