YOU SAID:
crack three eggs into bowl.
INTO JAPANESE
3個の卵をボウルに割る。
BACK INTO ENGLISH
Split 3 eggs into a bowl.
INTO JAPANESE
3個の卵をボウルに分けます。
BACK INTO ENGLISH
Divide three eggs into bowls.
INTO JAPANESE
3個の卵をボウルに分けます。
BACK INTO ENGLISH
Divide three eggs into bowls.
That didn't even make that much sense in English.