YOU SAID:

Crackers are good, but only if they're salty and crunchy.

INTO JAPANESE

クラッカーはおいしいですが、塩辛くてカリカリしている場合だけです。

BACK INTO ENGLISH

Crackers are delicious, but only if they are salty and crisp.

INTO JAPANESE

クラッカーはおいしいですが、塩味があってさわやかな場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

Crackers are delicious but only salty and refreshing.

INTO JAPANESE

クラッカーは美味しいのですが塩味があり爽やかなものです。

BACK INTO ENGLISH

Crackers are delicious but salty and refreshing.

INTO JAPANESE

クラッカーは美味しいけど塩辛くてさわやかです。

BACK INTO ENGLISH

Crackers are delicious but salty and refreshing.