YOU SAID:

Crash someone’s party and marry their bride. While smoking a joint and battling the whisky gods.

INTO JAPANESE

誰かのパーティーを潰して、その花嫁と結婚する。ジョイントを吸いながらウイスキーの神様と戦いながら。

BACK INTO ENGLISH

Crash someone's party and marry that bride. Smoking a joint and fighting the whiskey gods.

INTO JAPANESE

誰かのパーティーを潰してその花嫁と結婚する。ジョイントを吸ってウイスキーの神と戦う。

BACK INTO ENGLISH

Crash someone's party and marry that bride. Smoke a joint and fight the whiskey gods.

INTO JAPANESE

誰かのパーティーを潰してその花嫁と結婚する。ジョイントを吸ってウイスキーの神と戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Crash someone's party and marry that bride. Smoke a joint and battle the whiskey gods.

INTO JAPANESE

誰かのパーティーを潰してその花嫁と結婚する。ジョイントを吸って、ウイスキーの神様と戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Crash someone's party and marry that bride. Smoke a joint and battle the whiskey gods.