YOU SAID:

Crashbox is a stop-motion animated "Edutainment" children's television series co-created by Eamon Harrington and John Watkin for HBO Family that ran from 1999 to 2000 in the United States. It was HBO's second series (their first being Braingames 15 years earlier) focusing on educational skits.

INTO JAPANESE

『クラッシュボックス』は、HBOファミリー向けにイーモン・ハリントンとジョン・ワトキンが共同制作したストップモーションアニメの「エデュテインメント」子供向けテレビシリーズで、米国で1999年から2000年まで放送されました。これは、教育的な寸劇に焦点を当てたHBOの2番目のシリーズでした（最初のシリーズは15年前の『ブレインゲームズ』でした）。

BACK INTO ENGLISH

Crashbox is a stop-motion animated "edutainment" children's television series co-created by Eamon Harrington and John Watkin for HBO Family, which aired in the United States from 1999 to 2000. It focuses on educational skits.

INTO JAPANESE

『クラッシュボックス』は、HBOファミリー向けにイーモン・ハリントンとジョン・ワトキンが共同制作したストップモーションアニメの「エデュテインメント」子供向けテレビシリーズで、1999年から2000年にかけて米国で放映されました。教育的な寸劇に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Crashbox is a stop-motion animated "edutainment" children's television series co-created by Eamon Harrington and John Watkin for HBO Family, which aired in the United States from 1999 to 2000. It has an emphasis on educational skits.

INTO JAPANESE

『クラッシュボックス』は、HBOファミリー向けにイーモン・ハリントンとジョン・ワトキンが共同制作したストップモーションアニメの「エデュテインメント」子供向けテレビシリーズで、1999年から2000年にかけて米国で放映されました。教育的な寸劇に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Crashbox is a stop-motion animated "edutainment" children's television series co-created by Eamon Harrington and John Watkin for HBO Family, which aired in the United States from 1999 to 2000. It has an emphasis on educational skits.