Translated Labs

YOU SAID:

crashing someone else's party doesn't sound nice, you should ask them if you can join their party

INTO JAPANESE

他の誰かのパーティーをクラッシュさせてもいいようには思えません。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it would be OK to crash someone else 's party.

INTO JAPANESE

他人のパーティーをクラッシュさせても大丈夫だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that it will be okay to crash others' parties.

INTO JAPANESE

私はそれが他人の党を墜落させても大丈夫だろうとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it will be okay if it crashes others' parties.

INTO JAPANESE

それが他人の党を墜落させたとしてもそれは大丈夫だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Even if it crashes others' party, I do not think it's ok.

INTO JAPANESE

たとえそれが他人の党を墜落させたとしても、私はそれが大丈夫だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Even if it crashes others' parties, I do not think it's okay.

INTO JAPANESE

たとえそれが他の政党を墜落させたとしても、私はそれが大丈夫だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Even if it crashes other political parties, I do not think it's okay.

INTO JAPANESE

たとえそれが他の政党を墜落させたとしても、私はそれが大丈夫だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Even if it crashes other political parties, I do not think it's okay.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
29Aug09
1
votes
28Aug09
1
votes
28Aug09
1
votes
28Aug09
1
votes