YOU SAID:

Crazy cat lady love cats and has many lovely cats just like the lady next door.

INTO JAPANESE

クレイジーな猫の女性は猫を愛し、隣の女性のように多くの素敵な猫がいます。

BACK INTO ENGLISH

A crazy cat's woman loves a cat and there are many nice cats like a woman next door.

INTO JAPANESE

狂った猫の女性は猫を愛し、隣の女性のような素敵な猫がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

A woman with a crazy cat loves a cat, and there are many nice cats like a woman next door.

INTO JAPANESE

クレイジーな猫を持つ女性は猫を愛し、隣の女性のような素敵な猫がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

A woman with a crazy cat loves a cat and there are many nice cats like a woman next door.

INTO JAPANESE

クレイジーな猫を持つ女性は猫を愛し、隣の女性のような素敵な猫がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

A woman with a crazy cat loves a cat and there are many nice cats like a woman next door.