YOU SAID:

Crazy?! I was crazy once! They put me in one of those hug yourself jackets and a round room, then told me to sit in the corner. There was no corner and that bugged me. Bugs?! I hate bugs! They drive me crazy! Crazy?! I was crazy once.

INTO JAPANESE

クレイジー!私はかつて夢中だった!私を置くそれらの抱擁の一つ自分のジャケットと円形の部屋は、隅に座って言った。コーナーはなく、私を盗聴します。バグですか?虫は嫌い!彼らは狂気私を運転!クレイジー!私はかつて夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! I was once crazy! said, those hugs me to put one's jacket and round room is sitting in the corner. The bugged me, without corners. Bugs do? I hate bugs! they are driving me crazy! crazy!, I once was.

INTO JAPANESE

クレイジー!クレイジーではかつて!それらは 1 つのジャケットを置くために私を抱擁し、円形の部屋の隅に座っては。角なしの私を盗聴します。バグですか。虫は嫌い!彼らは狂気私を運転している!クレイジー!、かつて。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! the crazy once! they put one jacket and hug me, sitting in the corner of the circular. Eavesdrop without my angle. What is a bug. I hate bugs! they are driving me crazy! crazy!, once.

INTO JAPANESE

クレイジー!クレイジー一度!彼らは 1 つのジャケットを入れ、円形の隅に座って、私を抱擁します。私の角度なし盗聴します。何がバグであります。虫は嫌い!彼らは狂気私を運転している!クレイジー! 一度。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! crazy 1! they put one jacket, sitting in the corner of the circle, hug me. My angles without the bugging. What is the bug. I hate bugs! they are driving me crazy! crazy! Once.

INTO JAPANESE

クレイジー!クレイジー 1!彼らは 1 つのジャケットを入れ、サークルの隅に座って、抱きしめています。私の角度、盗聴なし。バグは何です。虫は嫌い!彼らは狂気私を運転している!クレイジー!ある時。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! crazy 1! they put one jacket, sits in the corner of the circle is tight. Without my angle, tapping. What is the bug. I hate bugs! they are driving me crazy! crazy! at one time.

INTO JAPANESE

クレイジー!クレイジー 1!彼らは 1 つのジャケットを置き、タイトなサークルの隅に座っています。私の角度なしをタップします。バグは何です。虫は嫌い!彼らは狂気私を運転している!クレイジー!一度に。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! crazy 1! they put one jacket, sits in the corner of a tight circle. The angle of my tap none. What is the bug. I hate bugs! they are driving me crazy! crazy! at the same time.

INTO JAPANESE

クレイジー!クレイジー 1!彼らは 1 つのジャケットを置き、タイトなサークルの隅に座っています。私の蛇口の角度なし。バグは何です。虫は嫌い!彼らは狂気私を運転している!クレイジー!同時に。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! crazy 1! they put one jacket, sits in the corner of a tight circle. Without my feeling. What is the bug. I hate bugs! they are driving me crazy! crazy! at the same time.

INTO JAPANESE

クレイジー!クレイジー 1!彼らは 1 つのジャケットを置き、タイトなサークルの隅に座っています。私の感。バグは何です。虫は嫌い!彼らは狂気私を運転している!クレイジー!同時に。

BACK INTO ENGLISH

Crazy! crazy 1! they put one jacket, sits in the corner of a tight circle. My feeling. What is the bug. I hate bugs! they are driving me crazy! crazy! at the same time.