YOU SAID:

create a project with huggable vocals, soft and furry bass, and a touch of drums. Then record the back up soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

下ろしボーカル、柔らかく、毛皮のようなベース、そしてドラムのタッチを持つプロジェクトを作成します。柔らかいベルベット ボーカルのバックアップを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Create a project with the touch-based down vocals, soft, furry, and drums. Record the soft velvet vocals back.

INTO JAPANESE

タッチ ベース、ボーカルを持つプロジェクトを作成ソフト、毛皮で覆われたとドラム。戻って柔らかいベルベット ボーカルを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Create a soft, furry covered projects with touch-based, vocal and drums. The soft velvet vocals back.

INTO JAPANESE

タッチ ベース、ボーカルとドラムと柔らかく、毛皮で覆われた屋根付きのプロジェクトを作成します。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Touch bass, vocals and drums and soft covered project anyway, furry. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

とにかく、ベース、ボーカル、ドラム、ソフト カバー プロジェクトに触れる毛皮で覆われました。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Was covered with fur touches anyway, bass, vocals, drums, soft cover project. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

覆われていた毛皮に触れるとにかく、ベース、ボーカル、ドラム、ソフトカバー プロジェクト。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Touching the fur covered anyway, bass, vocals, drums, soft-cover project. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

とにかく、ベース、ボーカル、ドラム、ソフトカバー プロジェクトをカバー毛皮に触れます。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, by touching the cover fur bass, vocals, drums, soft-cover project. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

とにかく、カバー毛皮ベース、ボーカル、ドラム、ソフトカバー プロジェクトに触れることによって。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the cover fur bass, vocals, drums, soft-cover project by touching. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

とにかく、カバー毛皮に触れることによってのベース、ボーカル、ドラム、ソフトカバー プロジェクト。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

By touching the fur covered anyway, bass, vocals, drums, soft project. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

触れることにより、毛皮はベース、ボーカル、ドラム、ソフト プロジェクトとにかく、覆われました。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

By touching the fur covered anyway, bass, vocals, drums, software project. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

触れることにより、毛皮はベース、ボーカル、ドラム、ソフトウェア プロジェクトとにかく、覆われました。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

By touching the fur covered anyway, bass, vocals, drums, software projects. Back up the soft velvet vocals.

INTO JAPANESE

触れることにより、毛皮はベース、ボーカル、ドラム、ソフトウェア プロジェクトとにかく、覆われました。柔らかいベルベット ボーカルをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

By touching the fur covered anyway, bass, vocals, drums, software projects. Back up the soft velvet vocals.