YOU SAID:

Creating a cyborg that lives on Earth might not be the best idea for the people who don't like robots.

INTO JAPANESE

地球上に住むサイボーグを作ることは、ロボットが好きではない人々にとって最善の考えではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Making a cyborg living on the earth may not be the best idea for people who do not like robots.

INTO JAPANESE

地球上でサイボーグを暮らすことは、ロボットが好きではない人々にとっては最善の考えではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living a cyborg on the earth may not be the best idea for people who do not like robots.

INTO JAPANESE

地球上でサイボーグを生きることは、ロボットが好きではない人々にとって最良のアイデアではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living the cyborg on the earth may not be the best idea for people who do not like robots.

INTO JAPANESE

地球上でサイボーグを生きることは、ロボットが好きではない人々にとって最良の考えではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living the cyborg on the earth may not be the best idea for people who do not like robots.