YOU SAID:

creativity is organising the mundane to find the marvellous

INTO JAPANESE

創造性は、素晴らしいを見つけること世俗的な組織します。

BACK INTO ENGLISH

Creativity is great to find a secular organization.

INTO JAPANESE

創造性は、世俗的な組織を見つけるは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations to find creativity is amazing.

INTO JAPANESE

世俗的な組織の創造性を見つけることは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Find the creation of secular organizations is great.

INTO JAPANESE

世俗的な組織の作成は素晴らしいを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations create a great find.

INTO JAPANESE

世俗的な組織は、素晴らしい検索を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations makes a great search.

INTO JAPANESE

世俗的な組織は、偉大な検索を行います。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations is a great search.

INTO JAPANESE

世俗的な組織は、偉大な検索です。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations is a great find.

INTO JAPANESE

世俗的な組織は偉大な発見です。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations is a great discovery.

INTO JAPANESE

世俗的な組織は、偉大な発見です。

BACK INTO ENGLISH

Secular organizations is a great discovery.