YOU SAID:

crestfallen on the landing with champagne problems

INTO JAPANESE

シャンパンの問題で着陸に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I fell on the landing with a champagne problem.

INTO JAPANESE

私はシャンパンの問題で着陸に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep with a champagne problem.

INTO JAPANESE

私はシャンパンの問題で眠ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep because of a champagne problem.

INTO JAPANESE

私はシャンパンの問題で眠ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep because of a champagne problem.