YOU SAID:

Crispr, the powerful gene-editing tool, is revolutionizing the speed and scope with which scientists can modify the DNA of organisms, including human cells.

INTO JAPANESE

強力な遺伝子編集ツールであるCrisprは、科学者がヒト細胞を含む生物のDNAを改変する速度と範囲に革命を起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Crispr, a powerful genetic editing tool, revolutionizes the speed and extent to which scientists alter the DNA of organisms, including human cells.

INTO JAPANESE

強力な遺伝子編集ツールであるCrisprは、科学者がヒト細胞を含む生物のDNAを変えるスピードと程度に革命をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Crispr, a powerful genetic editing tool, revolutionizes the speed and extent to which scientists change the DNA of organisms, including human cells.

INTO JAPANESE

強力な遺伝子編集ツールであるCrisprは、科学者がヒト細胞を含む生物のDNAを変化させるスピードと程度に革命をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Crispr, a powerful genetic editing tool, revolutionizes the speed and extent to which scientists change the DNA of organisms, including human cells.