YOU SAID:

crispy juciy tender i just put my newborn son in a blender

INTO JAPANESE

クリスピー ジューシー テンダー 生まれたばかりの息子をブレンダーに入れました

BACK INTO ENGLISH

Crispy juicy tender I put my newborn son in the blender

INTO JAPANESE

サクサクジューシー 柔らかい 生まれたばかりの息子をブレンダーに入れました

BACK INTO ENGLISH

Crispy juicy soft I put my newborn son in the blender

INTO JAPANESE

カリッとジューシー ふんわり 生まれたての息子をブレンダーにいれました

BACK INTO ENGLISH

Crispy, juicy, fluffy, I put my newborn son in the blender.

INTO JAPANESE

カリカリ、ジューシー、フワフワ、生まれたばかりの息子をブレンダーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

Crunchy, juicy, fluffy, I put my newborn son in the blender.

INTO JAPANESE

カリカリ、ジューシー、フワフワ、生まれたばかりの息子をブレンダーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

Crunchy, juicy, fluffy, I put my newborn son in the blender.