YOU SAID:

Cross his path, you'll explode! In the brand new adventure mode! Secret levels to explore, on Nintendo 64! Look out! It's a new Bomberman!

INTO JAPANESE

彼の道を渡ると、あなたは爆発します！真新しいアドベンチャーモードで！ニンテンドウ64で探検する秘密のレベル！外を見る！それは新しいボンバーマンです！

BACK INTO ENGLISH

Cross his way and you will explode! In a brand new adventure mode! A secret level to explore on the Nintendo 64! look out! It's the new Bomberman!

INTO JAPANESE

彼の道を渡るとあなたは爆発するでしょう！真新しいアドベンチャーモードで！ニンテンドウ64で探検する秘密のレベル！外を見る！それは新しいボンバーマンです！

BACK INTO ENGLISH

You will explode when you cross his path! In a brand new adventure mode! A secret level to explore on the Nintendo 64! look out! It's the new Bomberman!

INTO JAPANESE

彼の道を渡ると爆発します！真新しいアドベンチャーモードで！ニンテンドウ64で探検する秘密のレベル！外を見る！それは新しいボンバーマンです！

BACK INTO ENGLISH

It will explode when you cross his road! In a brand new adventure mode! A secret level to explore on the Nintendo 64! look out! It's the new Bomberman!

INTO JAPANESE

彼の道を渡ると爆発する！真新しいアドベンチャーモードで！ニンテンドウ64で探検する秘密のレベル！外を見る！それは新しいボンバーマンです！

BACK INTO ENGLISH

Explode when you cross his road! In a brand new adventure mode! A secret level to explore on the Nintendo 64! look out! It's the new Bomberman!

INTO JAPANESE

彼の道を渡ると爆発する！真新しいアドベンチャーモードで！ニンテンドウ64で探検する秘密のレベル！外を見る！それは新しいボンバーマンです！

BACK INTO ENGLISH

Explode when you cross his road! In a brand new adventure mode! A secret level to explore on the Nintendo 64! look out! It's the new Bomberman!