YOU SAID:

Cross my heart and hope to die. I can't even sleep at night. Blew up for the 1,000th time, guess my always lucky right?

INTO JAPANESE

私の心を越えて、死ぬことを願っています。夜も眠れません。 1,000回目の爆破、私のいつものラッキーでしょ？

BACK INTO ENGLISH

Beyond my heart, I wish you to die. I can't sleep at night. 1,000th blast, my usual luck, right?

INTO JAPANESE

心の底から、死んでほしい。夜眠れない。 1,000回目の爆発、いつもの運ですよね？

BACK INTO ENGLISH

From the bottom of my heart, I want you to die. I can't sleep at night. The 1,000th explosion, it's the usual luck, right?

INTO JAPANESE

心の底から死んでほしい。夜眠れない。 1000回目の爆発、いつもの運ですよね？

BACK INTO ENGLISH

I want you dead from the bottom of my heart. I can't sleep at night. The 1000th explosion, the usual luck, right?

INTO JAPANESE

心の底から死んでほしい。夜眠れない。 1000回目の爆発、いつもの運ですよね？

BACK INTO ENGLISH

I want you dead from the bottom of my heart. I can't sleep at night. The 1000th explosion, the usual luck, right?