YOU SAID:

cross my heart and hope to die stick a needle in my eye

INTO JAPANESE

私の心を渡り、私の目に針を刺して死ぬことを望む

BACK INTO ENGLISH

Cross my heart and hope to die with a needle in my eyes

INTO JAPANESE

私の心を交差させ、私の目に針で死ぬことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Cross my heart and hope to die with a needle in my eyes