YOU SAID:

Cross-pollination is not synonymous with democracy, or is it monarchy? Honestly, I’m not quite sure, but I suppose it’s important to also consider one’s own feelings. Huzzah!

INTO JAPANESE

他家受粉は民主主義と同義ではありませんか、それとも君主制ですか?正直よくわかりませんが、自分の気持ちも考えることが大事なのではないでしょうか。ハッザ！

BACK INTO ENGLISH

Isn't cross-pollination synonymous with democracy, or monarchy? Hazza!

INTO JAPANESE

他家受粉は民主主義または君主制と同義ではないでしょうか?ハッザ！

BACK INTO ENGLISH

Isn't cross-pollination synonymous with democracy or monarchy? Hazza!

INTO JAPANESE

他家受粉は民主主義や君主制と同義ではないでしょうか?ハッザ！

BACK INTO ENGLISH

Isn't cross-pollination synonymous with democracy and monarchy? Hazza!

INTO JAPANESE

他家受粉は民主主義と君主制と同義ではないでしょうか？ハッザ！

BACK INTO ENGLISH

Isn't cross-pollination synonymous with democracy and monarchy? Hazza!