YOU SAID:

May you destroy their country so that for the next thousand years not even a single lizard will survive in their desert.

INTO JAPANESE

次の千年間、一匹のトカゲが砂漠で生き残るために彼らの国を破壊することができますように。

BACK INTO ENGLISH

May a lizard destroy their country to survive in the desert for the next thousand years.

INTO JAPANESE

トカゲが次の千年間砂漠で生き残るために彼らの国を破壊しますように。

BACK INTO ENGLISH

As lizards destroy their country to survive in the desert for the next thousand years.

INTO JAPANESE

トカゲは、次の千年間砂漠で生き残るために自分の国を破壊するように。

BACK INTO ENGLISH

As lizards destroy their country to survive in the desert for the next thousand years.