YOU SAID:

Crossing over and back

INTO JAPANESE

以上と戻って横断

BACK INTO ENGLISH

Cross back over the

INTO JAPANESE

戻って渡る、

BACK INTO ENGLISH

Across the back

INTO JAPANESE

背面全体

BACK INTO ENGLISH

Across the back