YOU SAID:
crows are the true seagulls
INTO JAPANESE
カラスが真のカモメ
BACK INTO ENGLISH
The true crows seagulls
INTO JAPANESE
真のカラスのカモメ
BACK INTO ENGLISH
True crows seagulls
INTO JAPANESE
真のカラス カモメ
BACK INTO ENGLISH
True crows Gull
INTO JAPANESE
真カラス カモメ
BACK INTO ENGLISH
True crows seagulls
INTO JAPANESE
真のカラス カモメ
BACK INTO ENGLISH
True crows Gull
INTO JAPANESE
真カラス カモメ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium