YOU SAID:

Cry Havoc, and let slip the dogs of war.

INTO JAPANESE

ハボックを叫び、戦争の犬をすべらせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Scream Havoc and let the war dog slip.

INTO JAPANESE

Havocを叫び、軍犬を滑らせます。

BACK INTO ENGLISH

Scream Havoc and slide the war dog.

INTO JAPANESE

ハボックを叫び、軍犬を滑らせます。

BACK INTO ENGLISH

Scream Havoc and slide the war dog.