YOU SAID:

crying Charlie clunks clark

INTO JAPANESE

泣きながらチャーリーがカチャカチャとクラークを鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Crying Charlie clattering clark

INTO JAPANESE

泣いているチャーリー カタカタ鳴くクラーク

BACK INTO ENGLISH

Crying Charlie Clark clacking

INTO JAPANESE

カタカタと鳴いて泣くチャーリー・クラーク

BACK INTO ENGLISH

Charlie Clark cries and cries

INTO JAPANESE

チャーリー・クラークは泣いても泣いても

BACK INTO ENGLISH

charlie clark cry and cry

INTO JAPANESE

チャーリー・クラーク 泣いても泣いても

BACK INTO ENGLISH

charlie clark cry and cry