YOU SAID:

CTG: i dunno man doesnt sound like you really got our interests in mind here CTG: you just sound kinda bitter CTG: did one of the human ladies reject you ?CG: OF COURSE NOT. CTG: how did it go did you stand in a quadrant like you were playing four square

INTO JAPANESE

CTG：あなたが本当にここに私たちの興味を持っているように私は知らない人は聞こえませんCTG：あなたはちょっと苦いように聞こえますCTG：4マスをプレイしているような象限に立ったのはどうでしたか

BACK INTO ENGLISH

CTG: I don't hear people I don't know as you really have our interest here CTG: You sound a bit bit CTG: Standing in a quadrant like playing 4 trout How was it

INTO JAPANESE

CTG：ここに本当に興味があるので、知らない人の声は聞こえません。CTG：少し聞こえます。CTG：4マスをプレイするような象限に立っています。

BACK INTO ENGLISH

CTG: I'm really interested here, so I can't hear the voices of strangers. CTG: I hear a little. CTG: Stands in a quadrant like playing 4 squares.

INTO JAPANESE

CTG：ここには本当に興味があるので、見知らぬ人の声が聞こえません。 CTG：少し聞きます。 CTG：4マスをプレイするような象限に立っています。

BACK INTO ENGLISH

CTG: I'm really interested here, so I can't hear strangers. CTG: I listen a little. CTG: Stands in a quadrant like playing 4 squares.

INTO JAPANESE

CTG：ここには本当に興味があるので、見知らぬ人の声が聞こえません。 CTG：少し聞きます。 CTG：4マスをプレイするような象限に立っています。

BACK INTO ENGLISH

CTG: I'm really interested here, so I can't hear strangers. CTG: I listen a little. CTG: Stands in a quadrant like playing 4 squares.