YOU SAID:

White is cold and always yearning, burdened by a royal test.

INTO JAPANESE

白は冷たくて常に憧れ、王室のテストに負担をかける。

BACK INTO ENGLISH

White cold, always yearning, straining test of the Royal family.

INTO JAPANESE

飾られていました

BACK INTO ENGLISH

Scottish home of the Royal Family.

INTO JAPANESE

飾られていました

BACK INTO ENGLISH

Scottish home of the Royal Family.