YOU SAID:

Cuando se siente como dar para arriba, recuerda la razón por qué usted celebrada para tan de largo.

INTO JAPANESE

諦めそうになったときは、なぜそんなに長く頑張ったのかを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

When you feel like giving up, remember why you held on for so long.

INTO JAPANESE

諦めたくなったら、なぜそんなに長い間頑張り続けたのかを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

When you feel like giving up, remember why you stuck with it for so long.

INTO JAPANESE

諦めたくなったら、なぜ長い間それを続けたのかを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

When you feel like giving up, remember why you stuck with it for so long.