YOU SAID:

Curmudgeon approached my plate, while I was operating the pump during a gun fight.

INTO JAPANESE

カーマッジョンは、私が銃撃戦の間にポンプを操作している間、私のプレートに近づきました。

BACK INTO ENGLISH

Carmasjon approached my plate while I was operating the pump during the shootout.

INTO JAPANESE

私が銃撃戦の間にポンプを操作している間、カルマジョンは私のプレートに近づいた。

BACK INTO ENGLISH

While I was operating the pump during the shootout, the karmajon approached my plate.

INTO JAPANESE

私が銃撃戦の間にポンプを操作している間、カルマゾンは私の皿に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

While I was operating the pump during the shootout, Karmazone approached my plate.

INTO JAPANESE

私が銃撃戦の間にポンプを操作している間、カルマゾンは私の皿に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

While I was operating the pump during the shootout, Karmazone approached my plate.