YOU SAID:

Custard toothpaste suspensions paint blood melted butter and shampoo viscosity the gradual deformation passing through the origin

INTO JAPANESE

カスタード歯磨き粉懸濁液は血液を塗る溶かしたバターとシャンプーの粘度は、起源を通過する漸進的な変形

BACK INTO ENGLISH

Custard toothpaste suspension smears blood melted butter and shampoo viscosity gradual transformation through origin

INTO JAPANESE

カスタード歯磨き粉懸濁液は血を塗りつけ、溶けたバターとシャンプーの粘度は起源を通じて徐々に変化します

BACK INTO ENGLISH

Custard toothpaste suspensions smear blood, melted butter and shampoo viscosities change gradually through origin

INTO JAPANESE

カスタード歯磨き粉の懸濁液は血液を塗りつけ、溶けたバターとシャンプーの粘度は起源を通じて徐々に変化する

BACK INTO ENGLISH

The suspension of custard toothpaste smeared with blood, melted butter and shampoo viscosity change gradually throughout the origin

INTO JAPANESE

血、溶けたバター、シャンプーを塗ったカスタード歯磨き粉の懸濁液は、起源を通じて徐々に粘度が変化する。

BACK INTO ENGLISH

Suspensions of blood, melted butter, and custard toothpaste smeared with shampoo vary in viscosity gradually throughout their origin.

INTO JAPANESE

血液、溶かしたバター、カスタード歯磨き粉にシャンプーを塗った懸濁液は、その起源を通じて粘度が徐々に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Suspensions of blood, melted butter, custard toothpaste and shampoo change viscosity gradually throughout their origin.

INTO JAPANESE

血液、溶けたバター、カスタード歯磨き粉、シャンプーの懸濁液は、その起源を通じて粘度が徐々に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Suspensions of blood, melted butter, custard toothpaste, and shampoo change viscosity gradually throughout their origin.

INTO JAPANESE

血液、溶けたバター、カスタード歯磨き粉、シャンプーなどの懸濁液は、その起源を通じて粘度が徐々に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Suspensions such as blood, melted butter, custard toothpaste, and shampoo change viscosity gradually throughout their origin.

INTO JAPANESE

血液、溶けたバター、カスタード歯磨き粉、シャンプーなどの懸濁液は、その起源を通じて粘度が徐々に変化します。

BACK INTO ENGLISH

Suspensions such as blood, melted butter, custard toothpaste, and shampoo change viscosity gradually throughout their origin.