YOU SAID:

cut the eyes from the king And augment to the fourth cone

INTO JAPANESE

王から目をカットし、第 4 のコーンに増加します。

BACK INTO ENGLISH

Cut and eyes from the King, a fourth cone increases.

INTO JAPANESE

カットと王からの目は、4 番目のコーンが増加します。

BACK INTO ENGLISH

Cut and eyes from the King grew corn on the fourth.

INTO JAPANESE

カットと王から目は、4 番目のトウモロコシを成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Cut from the King eye has grown corn on the fourth.

INTO JAPANESE

カット目王から 4 番目のトウモロコシを成長しています。

BACK INTO ENGLISH

I am growing the fourth corn from the cut eyes.

INTO JAPANESE

カット目から 4 番目のトウモロコシを育てています。

BACK INTO ENGLISH

We are raising the fourth corn from the cut eyes.

INTO JAPANESE

私たちは切り取った目から4番目のトウモロコシを育てています。

BACK INTO ENGLISH

We are raising the fourth corn from the cut eyes.