YOU SAID:

Cut! Why does it have to be reversed?

INTO JAPANESE

カット!逆があるはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Cut! have a reverse why?.

INTO JAPANESE

カット!逆がなぜあるか。

BACK INTO ENGLISH

Cut! why is the reverse.

INTO JAPANESE

カット!理由は逆です。

BACK INTO ENGLISH

Cut! why is the opposite.

INTO JAPANESE

カット!なぜ、反対です。

BACK INTO ENGLISH

Cut! why is opposite.

INTO JAPANESE

カット!なぜ反対です。

BACK INTO ENGLISH

Cut! why is the opposite.

INTO JAPANESE

カット!なぜ、反対です。

BACK INTO ENGLISH

Cut! why is opposite.

INTO JAPANESE

カット!なぜ反対です。