YOU SAID:

CW couldn’t get a job after graduating college, but maybe he didn’t need one.

INTO JAPANESE

CWは大学を卒業しても就職できなかったが、その必要はなかったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

CW couldn't get a job after graduating from college, but maybe he didn't need to.

INTO JAPANESE

CWは大学卒業後に就職できなかったが、その必要はなかったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

CW wasn't able to get a job after graduating from college, but maybe he didn't need to.

INTO JAPANESE

CWは大学卒業後に就職できなかったが、その必要もなかったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

CW wasn't able to get a job after graduating from college, but maybe he didn't need to.