YOU SAID:

CW would sit in his room in a tank top, with fans blowing everywhere.

INTO JAPANESE

CW はタンクトップを着て自分の部屋に座り、あちこちにファンの風が吹いていました。

BACK INTO ENGLISH

CW was sitting in his room wearing a tank top, with fans blowing everywhere.

INTO JAPANESE

CWはタンクトップを着て部屋に座っており、あちこちでファンの風が吹いていた。

BACK INTO ENGLISH

CW was sitting in a room wearing a tank top, with fans blowing everywhere.

INTO JAPANESE

CWはタンクトップを着て部屋に座っており、ファンの風があちこちに吹いていた。

BACK INTO ENGLISH

CW was sitting in a room wearing a tank top, with fans blowing everywhere.