YOU SAID:

Dénis de ma part je voudrais un café à la maison et toi tu as bien fait de ma vie je

INTO JAPANESE

私の側の否定 私は家でコーヒーを飲みたいのですが、あなたは私の人生をうまくやってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Negatives on my part I'd rather have coffee at home, you've made my life better.

INTO JAPANESE

私のマイナス点は、家でコーヒーを飲みたいのですが、あなたのおかげで私の人生が良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My minus point is that I want to have coffee at home, but you made my life better.

INTO JAPANESE

私のマイナス点は家でコーヒーを飲みたいことですが、あなたのおかげで私の生活は良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My minus point is that I want to drink coffee at home, but thanks to you, my life is better.

INTO JAPANESE

私のマイナスポイントは家でコーヒーを飲みたいことですが、あなたのおかげで私の生活は良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My minus point is that I want to drink coffee at home, but thanks to you, my life is better.