YOU SAID:

Dad broke my TV, pouted like a child, then fell asleep on the couch.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊し、子供のように声をかけてから、ソファに寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my television and spoke like a child and went to sleep on the sofa.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊して子供のように話し、ソファーで眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my TV and talked like a child, slept on the sofa.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊して、子供のように話し、ソファで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my TV, talked like a child, and slept on the sofa.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊し、子供のように話し、ソファーで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my television, talking like a child, and slept on the sofa.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊して、子供のように話し、ソファーで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my television, talked like a child, and slept on the sofa.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊し、子供のように話し、ソファーで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my television, talking like a child, and slept on the sofa.

INTO JAPANESE

お父さんは私のテレビを壊して、子供のように話し、ソファーで寝ました。

BACK INTO ENGLISH

Dad broke my television, talked like a child, and slept on the sofa.