YOU SAID:

Dad is too lazy to get out of bed

INTO JAPANESE

パパは怠けてベッドから出られない

BACK INTO ENGLISH

Daddy's lazy and he can't get out of bed.

INTO JAPANESE

パパは怠け者でベッドから出られない

BACK INTO ENGLISH

My dad's lazy and he can't get out of bed.

INTO JAPANESE

父は怠け者でベッドから出られない

BACK INTO ENGLISH

My father is lazy and he can't get out of bed.

INTO JAPANESE

父は怠け者でベッドから出られない。

BACK INTO ENGLISH

My father is lazy and can't get out of bed.

INTO JAPANESE

父は怠け者でベッドから出られない。

BACK INTO ENGLISH

My father is lazy and can't get out of bed.