YOU SAID:

daddy was dumb, said that i'd be something special, brought me up tough, but i was a gentle human, said that he loved, each of my two million freckles and when i grew up, was gonna be a superstar.

INTO JAPANESE

私は何か特別なものになると言いました。私は丈夫な人になってくれました。しかし、私は優しい人間でした。彼は愛していました、私の200万のそばかすのそれぞれで、私が育ったとき、スーパースターになるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said I would be something special. I became a strong person. However, I was a gentle man. He is loved, each of 2 million my freckles, said would be a superstar when I was growing up.

INTO JAPANESE

私は何か特別なものになると言った。私は強い人になった。しかし、私は優しい男でした。彼は愛されていて、200万のそばかすのそれぞれは、私が成長していたときにスーパースターになると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said that it would be something special. I became a strong person. But I was a kind man. He was loved that each of the 2 million freckles said they would become a superstar when I was growing up.

INTO JAPANESE

私はそれが特別なものになると言った。私は強い人になった。しかし、私は親切な男でした。彼は200万人のそばかすのそれぞれが、私が成長していたときに彼らがスーパースターになると言ったことを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I said it would be special. I became a strong person. But I was a kind man. He loved that each of the 2 million freckles said they would become a superstar when I was growing up.

INTO JAPANESE

私はそれが特別だと言った。私は強い人になった。しかし、私は親切な男でした。彼は200万のそばかすのそれぞれが、私が成長していたときに彼らがスーパースターになると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said that it was special. I became a strong person. But I was a kind man. He said each of the 2 million freckles would make them a superstar when I was growing up.

INTO JAPANESE

私はそれが特別だと言った。私は強い人になった。しかし、私は親切な男でした。彼は、私が成長しているときに200万のそばかすのそれぞれがスーパースターになると言った。

BACK INTO ENGLISH

I said that it was special. I became a strong person. But I was a kind man. He said that each of 2 million freckles will be a superstar when I grow up.

INTO JAPANESE

私はそれが特別だと言った。私は強い人になった。しかし、私は親切な男でした。彼は私が育つときに200万のそばかすの各々がスーパースターになると言った。

BACK INTO ENGLISH

I said that it was special. I became a strong person. But I was a kind man. He said that each of 2 million freckles will be a superstar when I grow up.