YOU SAID:
Daddy you let the other children go play with her why can’t won’t you let me go
INTO JAPANESE
パパあなたは他の子供たちを彼女と遊びに行かせたのに、なぜあなたは私を行かせることができないのですか
BACK INTO ENGLISH
Daddy you let other kids go out with her and why can't you let me go?
INTO JAPANESE
パパあなたは他の子供たちを彼女と付き合わせ、なぜあなたは私を行かせることができないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Daddy you keep other kids out with her and why can't you let me go?
INTO JAPANESE
パパあなたは彼女と一緒に他の子供たちを締め出し、なぜあなたは私を行かせることができないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Daddy you keep the other kids out with her and why can't you let me go?
INTO JAPANESE
パパあなたは彼女と一緒に他の子供たちを締め出し、なぜあなたは私を行かせることができないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Daddy you keep the other kids out with her and why can't you let me go?
This is a real translation party!
