YOU SAID:
Daenerys of the House Targaryen, the First of Her Name, The Unburnt, Queen of the Andals, the Rhoynar and the First Men, Queen of Meereen, Khaleesi of the Great Grass Sea, Protector of the Realm, Lady Regnant of the Seven Kingdoms, Breaker of Chains and Mother of Dragons
INTO JAPANESE
彼女の名前の最初のもの、アンダルスの女王、ロイナールと最初の男性、ミーレンの女王、偉大な草の海のカレーゼ、王国の守護者、七つの王国の婦人、鎖の遮断器とドラゴンズの母
BACK INTO ENGLISH
The first of her names, Queen Andalus, Roynal and the first man, Queen of Miehn, Carez of the great sea of the grass, guardians of the kingdom, ladies of the seven kingdoms, chain breaker of the chain and mother of the dragons
INTO JAPANESE
彼女の名前の最初は、女王Andalus、Roynalと最初の男、Miehnの女王、草の偉大な海のCarez、王国の保護者、7つの王国の女性、鎖のチェーンブレーカーと母りゅう
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of her name is the queen Andalus, Roynal and the first man, Queen of Miehn, Carez of the great sea of the grass, a guardian of the kingdom, a woman of the seven kingdoms, chain chainbreaker and mother of the chain
INTO JAPANESE
彼女の名前の冒頭には女王アンダルス、ロイナルと最初の男、ミーンの女王、草の偉大な海のケルズ、王国の守護者、7つの王国の女性、チェーン・チェーン・ブリーマー、チェーン
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of her name are Queen Andalus, Royal and First Man, Queen of Mean, Kells of the Great Sea of Grass, Guardian of the Kingdom, Women of the Seven Kingdoms, Chain · Chain · Breast, Chain
INTO JAPANESE
彼女の名前の冒頭には、アンダルス女王、王子とファーストマン、平均の女王、草の偉大な海のケルス、王国の守護者、七つの女性の女性、鎖・鎖・胸、鎖
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of her name are Queen Andalus, Prince and Firstman, Average Queen, Keles of the Great Sea of Grass, Guardian of the Kingdom, Seven Female Women, Chain · Chain · Chest, Chain
INTO JAPANESE
彼女の名前の冒頭にはアンダルス女王、王子とファーストマン、平均的な女王、草の偉大な海のケルズ、王国の守護者、7人の女性女性、チェーン・チェーン・チェスト、チェーン
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of her name are Queen Andalus, Prince and Firstman, Average Queen, Kells of the Great Sea of Grass, Guardian of the Kingdom, 7 Female Women, Chain · Chain · Chest, Chain
INTO JAPANESE
彼女の名前の冒頭にはアンダルス女王、王子とファーストマン、平均的な女王、草の偉大な海のケルス、王国の守護者、女性女性7人、チェーン・チェイン・チェスト
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of her name is Queen Andalus, Prince and Firstman, Average Queen, Kels of the great sea of the grass, Guardian of the kingdom, seven female women, chain chain · chest
INTO JAPANESE
彼女の名前の冒頭にアンダルス女王、王子とファーストマン、平均の女王、草の偉大な海のケルズ、王国のガーディアン、女性女性7人、チェーンチェーン・チェスト
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of her name Queen Andalus, Prince and Firstman, Average Queen, Kells of the Great Sea of Grass, Guardian of the Kingdom, 7 Female Female Female, Chain Chain · Chest
INTO JAPANESE
彼女の名前アンダルス女王、王子とファーストマン、平均の女王、草の偉大な海のケルス、王国の守護者、7女性女性、チェーンチェーン・チェストの冒頭に
BACK INTO ENGLISH
Her name Andalus Queen, Prince and Firstman, Average Queen, Kels of the great sea of the grass, Guardian of the kingdom, 7 women female, at the beginning of the chain chain · chest
INTO JAPANESE
彼女の名前はアンダルスクイーン、王子とファーストマン、平均の女王、草の偉大な海のケルズ、王族のガーディアン、女性7女性、チェーンチェーンの始まり・胸
BACK INTO ENGLISH
Her name is Andalus Queen, Prince and Firstman, Average Queen, Kells of the Great Sea of Grass, Royal Guardian, Female 7 Women, Beginning of Chain Chain · Chest
INTO JAPANESE
彼女の名前はアンダルス女王、王子と Firstman、平均女王、ケルズの偉大な海の草のロイヤル ガーディアン、女性 7、チェーンの初め ·胸
BACK INTO ENGLISH
Her name is Queen of Al-Andalus, beginning of the Royal guardian of Prince and Firstman, the mean Queen, Kells great sea grass, 7 women, chain-breast
INTO JAPANESE
彼女の名前は女王のアル-アンダルス、プリンス、Firstman、平均女王、ケルズの偉大な海の草、女性 7 チェーン胸のロイヤル ガーディアンの始まり
BACK INTO ENGLISH
Her name is Queen of Al - Andalus, Prince, Firstman, the beginning of the grass of the great sea of average Queen, Kells, female 7 chain chest Royal guardian
INTO JAPANESE
彼女の名前は女王のアル - アンダルス、プリンス、Firstman、平均の女王、ケルズ、女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアンの偉大な海の草の初め
BACK INTO ENGLISH
Her name is Queen of Al - Andalus, Prince, Firstman, the Queen of mean, Kells, early women 7 chain chest Royal guardian's great sea of grass
INTO JAPANESE
彼女の名前は女王のアル - アンダルス、プリンス、Firstman、意味、ケルズ、草の初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアンの偉大な海の女王
BACK INTO ENGLISH
She is the Queen of the great sea of grass, meaning, Kells, Queen of Al - Andalus, Prince, Firstman early women 7 chain chest Royal guardian
INTO JAPANESE
彼女は意味、ケルズ、女王のアル - アンダルス、王子、Firstman 初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアン草の偉大な海の女王
BACK INTO ENGLISH
She is mean, Queen of the great sea of Al - Andalus in Kells, Queen, Prince, Firstman early women 7 chain chest Royal guardian grass
INTO JAPANESE
彼女は平均、アル ・ アンダルス ケルズ、女王、王子、Firstman 初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアン草の偉大な海の女王
BACK INTO ENGLISH
She is average and Al-Andalus Kells, Queen, Queen of the great sea Prince, Firstman early women 7 chain chest Royal guardian grass
INTO JAPANESE
彼女は平均と素晴らしい海の王子、Firstman 初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアン草のアル-アンダルス ケルズ、女王、女王
BACK INTO ENGLISH
She is average and Al - Andalus Kells Firstman early women 7 chain chest Royal guardian grass the great sea Prince, Queen, Queen
INTO JAPANESE
彼女は平均で、アル ・ アンダルス ケルズ Firstman 初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアン草偉大な海の王子、女王、女王
BACK INTO ENGLISH
She is average in Al-Andalus Kells Firstman early women 7 chain chest Royal guardian grass great sea Prince, Queen, Queen.
INTO JAPANESE
彼女平均海にはアル ・ アンダルス ケルズ Firstman 初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアン草偉大な王子、女王、女王。
BACK INTO ENGLISH
His woman flat average sea in Al-Andalus Kells Firstman early women 7 chain chest Royal guardian grass great Prince, Queen, Queen.
INTO JAPANESE
彼の女性平らなアル-アンダルス ケルズ Firstman 初期女性 7 チェーン胸ロイヤル ガーディアンの平均海草の偉大な王子、女王、女王。
BACK INTO ENGLISH
Women of his great Prince of Al - Andalus Kells Firstman early women flat 7 chain chest Royal guardian means seaweed, Queen, Queen.
INTO JAPANESE
彼偉大な王子の al - 女性アンダルス ケルズ Firstman 初期の女性は、7 チェーン胸ロイヤル ガーディアン手段海藻、女王、女王をフラットします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium