YOU SAID:

Dallin loudly shouts "Double wow" while Beth watches from the sidelines and Taniya walks in the building.

INTO JAPANESE

ベスが傍観者から見守り、タニヤが建物の中を歩く中、ダリンは「ダブル・ワオ」と大声で叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Darin yells "Double Wow" as Beth watches from the sidelines and Tanya walks through the building.

INTO JAPANESE

ベスが傍観者から見守る中、ダーリンは「ダブル・ワウ」と叫び、ターニャは建物の中を歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

As Beth watches from the sidelines, Darling yells "double wow" and Tanya walks around the building.

INTO JAPANESE

ベスが傍観者から見守る中、ダーリンは「ダブルワー」と叫び、ターニャは建物の周りを歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

As Beth watches from the sidelines, Darling yells "double wow" and Tanya walks around the building.