YOU SAID:

Dance as long as your legs reach, neighbour.

INTO JAPANESE

隣人、足が届く限り踊りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, let's dance as long as we can reach.

INTO JAPANESE

隣人、私たちが到達できる限り踊りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, let's dance as much as we can reach.

INTO JAPANESE

隣人、私たちが到達できる限り踊りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, let's dance as much as we can reach.