YOU SAID:

Dance for the minuteman watches, he slumbers, he dances in the void. Cathartic, Digestive, Rhombus, Connecticut.

INTO JAPANESE

ミニットマン時計、彼の眠り、宙に舞うのためのダンスします。下剤、消化、菱形、コネチカット。

BACK INTO ENGLISH

Space to sleep in Minuteman watches, he danced for the dance. Laxative, digestive, diamond-shaped, Connecticut.

INTO JAPANESE

ミニットマンで寝るスペース腕時計、ダンスを踊った。下剤、消化、菱形、コネチカット。

BACK INTO ENGLISH

Space watch sleep in the Minutemen, dance dance. Laxative, digestive, diamond-shaped, Connecticut.

INTO JAPANESE

宇宙時計睡眠、ミニットマンのダンスします。下剤、消化、菱形、コネチカット。

BACK INTO ENGLISH

The dancing universe watch sleep and Minutemen. Laxative, digestive, diamond-shaped, Connecticut.

INTO JAPANESE

ダンスの宇宙時計睡眠、ミニットマン。下剤、消化、菱形、コネチカット。

BACK INTO ENGLISH

Dance space watch sleep and Minutemen. Laxative, digestive, diamond-shaped, Connecticut.

INTO JAPANESE

ダンス スペース時計睡眠とミニットマン。下剤、消化、菱形、コネチカット。

BACK INTO ENGLISH

Dance space watch sleep and Minutemen. Laxative, digestive, diamond-shaped, Connecticut.