YOU SAID:

Dance like nobody is watching, love like you have never been hurt, sing like nobody is listening, live like it is heaven on earth

INTO JAPANESE

誰も見ていないようなダンス、怪我をしたことがないような愛、誰も聞いていないような歌、地球上の天国のように生きる

BACK INTO ENGLISH

A dance that no one sees, a love that has never been hurt, a song that no one has heard, lives like heaven on earth

INTO JAPANESE

誰にも見られないダンス、決して傷つけられたことのない愛、誰も聞いたことのない歌、地球上の天国のように生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance not seen by anyone, love never hurt, songs never heard, living like heaven on earth

INTO JAPANESE

誰にも見られないダンス、愛を傷つけない、歌を聞いたことがない、地球上の天国のように生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance not seen by anyone, do not hurt love, never heard songs, live like heaven on earth

INTO JAPANESE

誰にも見られないダンス、愛を傷つけない、歌を聞いたことがない、地球上の天国のように生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance not seen by anyone, do not hurt love, never heard songs, live like heaven on earth