YOU SAID:

dance til you're dead. Off with your head.

INTO JAPANESE

死ぬまで踊れ。頭から離れてください。

BACK INTO ENGLISH

dance till you die Get out of your head

INTO JAPANESE

死ぬまで踊れ、頭から抜け出して

BACK INTO ENGLISH

Dance till you die, get out of your head

INTO JAPANESE

死ぬまで踊って、頭から離れて

BACK INTO ENGLISH

Dance till you die, get out of your head